صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عن نفي جواز صلاة المرء إذا لم يقم أعضاءه في ركوعه وسجوده
Chapter on the Manner of Prayer – Report indicating that prayer is invalid if the limbs are not straightened in bowing and prostration
Hadith Number: 1892
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا وكيع ، وابو معاوية ، قالا: حدثنا الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود".
Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“That prayer is not valid in which a person does not keep his back straight during bowing (ruku’) and prostration (sujud).”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 218، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 591، 592، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1892، 1893، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1026، وأبو داود فى (سننه) برقم: 855، والترمذي فى (جامعه) برقم: 265، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1366، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 870، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1315، 1316، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17348» «رقم طبعة با وزير 1889»
الرواة الحديث:
عبد الله بن سخبرة الأزدي ← أبو مسعود الأنصاري