صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر الأعضاء السبعة التي أمر المصلي أن يسجد عليها
Chapter on the Manner of Prayer – The seven limbs on which one must prostrate
Hadith Number: 1925
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي ، حدثنا وهيب ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" امرت ان اسجد على سبعة اعظم: الجبهة، واشار بيده إلى انفه، واليدين، والركبتين، والقدمين، ولا اكف الثياب ولا الشعر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven bones: the forehead—he also pointed with his blessed hand towards his nose—both hands, both knees, and the toes of both feet. And I should not gather up the clothes or the hair (during prayer)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 809، 810، 812، 815، 816، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 490، وابن الجارود فى "المنتقى"، 222، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 632، 633، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1923، 1924، 1925، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1092، وأبو داود فى (سننه) برقم: 889، 890، والترمذي فى (جامعه) برقم: 273، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 883، 884، 1040، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1952» «رقم طبعة با وزير 1922»
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي