صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بنوع ثان من التشهد إذ هما من اختلاف المباح
Chapter on the Manner of Prayer – Command to recite a second version of tashahhud as both are permissible differences
Hadith Number: 1953
اخبرنا ابن قتيبة ، من كتابه، قال: حدثنا يزيد بن موهب ، قال: اخبرني الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن سعيد بن جبير ، وطاوس ، عن ابن عباس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن، كان يقول: " التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، سلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا رسول الله" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: تفرد به ابو الزبير.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to teach us the Tashahhud just as he would teach us a surah from the Qur'an. He used to recite: "All blessed verbal acts of worship and all pure physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In narrating this tradition, the narrator named Abu Zubair is unique.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 403، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 705، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1952، 1953، 1954، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 988، والترمذي فى (جامعه) برقم: 290، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 900، 902، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1325، 1326، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2709» «رقم طبعة با وزير 1950»
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي