صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المرء مأمور بالصلاة على النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم في صلاته عند ذكره إياه بعد التشهد
Chapter on the Manner of Prayer – Clarification that one is commanded to send blessings upon the Prophet in prayer after tashahhud
Hadith Number: 1960
اخبرنا محمد بن إسحاق مولى ثقيف، قال: حدثنا يوسف بن موسى القطان ، قال: حدثنا المقرئ ، قال: حدثنا حيوة بن شريح ، قال: حدثني ابو هانئ حميد بن هانئ ، ان ابا علي عمرو بن مالك الجنبي حدثه، انه سمع فضالة بن عبيد ، يقول: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته، لم يحمد الله، ولم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" عجل هذا". ثم دعاه فقال له: " إذا صلى احدكم فليبدا بتحميد الله والثناء عليه، ثم ليصل على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ليدع بعد بما شاء" .
Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating during prayer: he had neither praised Allah Almighty nor sent blessings upon the Prophet (peace be upon him). So the Prophet (peace be upon him) said: This person has acted hastily. Then he called him and said: When any one of you performs prayer (or begins to supplicate), he should first praise and glorify Allah Almighty, then send blessings upon the Prophet (peace be upon him). After that, he may supplicate for whatever he wishes.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 709، 710، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1960، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 846، 994، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1283، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1208، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1481، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3476، 3477، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2898، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24568» «رقم طبعة با وزير 1957»
الرواة الحديث:
عمرو بن مالك الهمداني ← فضالة بن عبيد الأنصاري