صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر جواز دعاء المرء في صلاته بما ليس في كتاب الله جل وعلا
Chapter on the Description of Prayer - Permissibility of supplicating in prayer with things not in the Quran
Hadith Number: 1974
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا كامل بن طلحة ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن سعيد الجريري ، عن ابي العلاء ، عن شداد بن اوس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في صلاته: " اللهم إني اسالك الثبات في الامر، وعزيمة الرشد، وشكر نعمتك، وحسن عبادتك، واسالك قلبا سليما، واسالك من خير ما تعلم، واعوذ بك من شر ما تعلم، واستغفرك لما تعلم" .
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to recite this in prayer: "O Allah! I ask You for steadfastness in faith, determination in guidance, gratitude for Your blessings, and excellence in worshipping You. I ask You for a sound heart, and I ask You for the good of that which is in Your knowledge, and I seek refuge with You from the evil of that which is in Your knowledge, and I seek Your forgiveness for whatever (sins or shortcomings) are in Your knowledge."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 935، 1974، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1878، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1303، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1228، 10579، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3407، 3407 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17389» «رقم طبعة با وزير 1971»
الرواة الحديث:
يزيد بن عبد الله العامري ← شداد بن أوس الأنصاري