صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر الأمر بالاستجارة من الشيطان الرجيم لمن خرج من المسجد
Chapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Command to seek refuge from Satan when leaving the mosque
Hadith Number: 2050
اخبرنا ابن خزيمة ، قال: حدثنا بندار ، قال: حدثنا ابو بكر الحنفي ، قال: حدثنا الضحاك بن عثمان ، قال: حدثني سعيد المقبري، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا دخل احدكم المسجد، فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، وليقل: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرج فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، وليقل: اللهم اجرني من الشيطان الرجيم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When a person enters the mosque, he should send salutations upon the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and say: 'O Allah! Open for me the doors of Your mercy.' And when he leaves, he should send salutations upon the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and say: 'O Allah! Grant me protection from the accursed devil.'"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 452، 2706، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2047، 2050، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 752، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9838، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 773، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4390، والبزار فى (مسنده) برقم: 8523، 8543» «رقم طبعة با وزير 2048»
الرواة الحديث:
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي