صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم صلاة الفذ في الخبرين اللذين ذكرناهما لفظة أطلقت على العموم مرادها الخصوص
Chapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the term "individual prayer" in the two narrations is general but meant specifically
Hadith Number: 2055
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو معاوية ، عن هلال بن ميمون ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته وحده بخمس وعشرين درجة، فإن صلاه بارض قي فاتم ركوعها وسجودها بلغت صلاته بخمسين درجة" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man's prayer performed with the congregation is twenty-five (25) degrees superior to his prayer performed alone, and if he offers prayer in a deserted place, performing the bowing and prostration completely, then his prayer reaches up to fifty degrees."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1749، 2055، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 758، وأبو داود فى (سننه) برقم: 560، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 788، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5041، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11698» «رقم طبعة با وزير 2053»
الرواة الحديث:
عطاء بن يزيد الجندعي ← أبو سعيد الخدري