Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم لا تعجلوا عن عشائكم أراد به إذا قدم ذلك على المرء
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that the command not to rush from dinner applies when food is served
Show diacritics
Hadith Number: 2067
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا محمد بن بكر ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني نافع ، قال: كان ابن عمر إذا غربت الشمس وتبين له الليل، فكان احيانا يقدم عشاءه وهو صائم والمؤذن يؤذن، ثم يقيم وهو يسمع، فلا يترك عشاءه ولا يعجل حتى يقضي عشاءه، ثم يخرج فيصلي، ويقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تعجلوا عن عشائكم إذا قدم إليكم" .
Nafi' narrates: It was the practice of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that when the sun would set and night would fall, sometimes he would eat first. This was because he was fasting, even though at that time the muezzin would be giving the adhan. He would also give the iqamah. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) would be hearing this, but he would not leave his food, nor would he show haste while eating. When he had finished eating, he would then go and perform the prayer and would say: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has said: "When food is placed before you, do not show haste while eating."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 673، 5463 م، 5464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 559، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3562، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 935، 936، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2067، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3757، والترمذي فى (جامعه) برقم: 354، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 934، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4800» «رقم طبعة با وزير 2064»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد
Newابن جريج المكي ← نافع مولى ابن عمر
ثقة
👤←👥محمد بن بكر البرساني، أبو عثمان، أبو عبد الله
Newمحمد بن بكر البرساني ← ابن جريج المكي
ثقة
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← محمد بن بكر البرساني
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة