صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الثامن وهو وجود المطر المؤذي
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The eighth excuse: harmful rain
Hadith Number: 2078
اخبرنا الحسين بن إدريس ، قال: حدثنا احمد بن ابي بكر الزهري ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ،، انه اذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، وقال: الا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر، يقول:" الا صلوا في الرحال" .
Nafi' narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) gave the call to prayer on a cold and windy night and said: "Beware, perform the prayer at your residence." Then he explained this matter: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to instruct the mu'adhdhin, when the night was cold or rainy, to say: "Beware, perform the prayer at your residence."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 632، 666، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 697، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1655، 1656، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2076، 2077، 2078، 2080، 2084، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 653، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1060، 1061، 1062، 1063، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 937، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4564، والحميدي فى (مسنده) برقم: 717» «رقم طبعة با وزير 2075»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
| 👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهمالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| 👤←👥أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعبأحمد بن أبي بكر القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
| 👤←👥الحسين بن إدريس الأنصاري، أبو عليالحسين بن إدريس الأنصاري ← أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة | |
