صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن المطر والبرد لا حرج على المرء في التخلف عن إتيان الجماعات عند انفراد كل واحد منهما وإن لم يجتمعا
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that rain or cold alone suffices as an excuse, even if not combined
Hadith Number: 2080
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبدة بن سليمان ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه اذن بضجنان في ليلة باردة، وقال لاصحابه: صلوا في رحالكم، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان: " يامر المؤذن يؤذن في الليلة المطيرة او الباردة، ويامر اصحابه ان صلوا في رحالكم" .
Nafi' reports about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): On a cold night, he gave the call to prayer at the place of Dajnan and said to his companions: "You should perform the prayer at your residence, because the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to instruct his muezzin to give the call to prayer on a rainy night or a cold night, and he would instruct his companions: 'You should perform the prayer at your residence.'"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 632، 666، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 697، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1655، 1656، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2076، 2077، 2078، 2080، 2084، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 653، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1060، 1061، 1062، 1063، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 937، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4564، والحميدي فى (مسنده) برقم: 717» «رقم طبعة با وزير 2077»
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي