صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن حكم أكل الكراث حكم أكل الثوم والبصل فيما وصفنا
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that eating leeks is like eating garlic and onions
Hadith Number: 2086
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا وهب بن جرير ، قال: حدثنا هشام الدستوائي ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: كنا لا ناكل البصل والكراث، فغلبتنا الحاجة فاكلنا، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اكل من هذه الشجرة المنتنة، فلا يقرب مسجدنا، فإن الملائكة تتاذى مما يتاذى به الناس" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: We did not use to eat onions and leeks, but then we felt the need for them, so we ate them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever eats from this odorous tree (its fruit), let him not come near our mosque, for the angels are harmed by what harms the children of Adam.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 854، 855، 5452، 7359، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 564، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1664، 1665، 1668، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1644، 1646، 2086، 2087، 2089، 2090، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 706، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3822، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1806، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3365، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5133، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15245، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1315، 1336» «رقم طبعة با وزير 2083»
الرواة الحديث:
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري