صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن قوله وكانا متقاربين إنما هو كلام أبي قلابة أدرجه خالد الطحان في الخبر
Chapter on the Obligation to Follow the Imam - Clarification that "they were close in age" is Abu Qilabah's statement inserted by Khalid al-Tahan
Hadith Number: 2129
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد ، عن إسماعيل بن إبراهيم ، قال: حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن مالك بن الحويرث ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولصاحب له: " إذا حضرت الصلاة فاذنا ثم اقيما، ثم ليؤمكما اكبركما" . قال خالد: فقلت لابي قلابة: فاين القراءة؟ قال: إنهما كانا متقاربين.
Sayyiduna Malik bin Huwairith (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him and his companion, "When it is time for prayer, both of you should give the adhan and both of you should say the iqamah, then the one who is older among you should lead the prayer." The narrator named Khalid says: I asked the narrator named Abu Qilabah: What about the command regarding recitation? He replied: Both of them were equal in that regard.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 628، 630، 631، 658، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 674، 674، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 395، 396، 397، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1658، 1872، 2128، 2129، 2130، 2131، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 633، وأبو داود فى (سننه) برقم: 589، والترمذي فى (جامعه) برقم: 205، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 979، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1068، 1069، 1311، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15838» «رقم طبعة با وزير 2126»
الرواة الحديث:
عبد الله بن زيد الجرمي ← مالك بن الحويرث الليثي