Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإخبار عمن يستحق الإمامة للناس
Chapter on the Obligation to Follow the Imam - Report about who deserves to lead the people
Show diacritics
Hadith Number: 2133
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الاعمش ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء، فاعلمهم بالسنة، فإن كانوا في السنة سواء، فاقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فاقدمهم سنا، ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه، ولا يقعد على تكرمته إلا بإذنه" .
Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:The one who should lead the people in prayer is the one who has the most knowledge of Allah’s Book. If they are equal in recitation, then the one who has the most knowledge of the Sunnah should lead. If they are equal in knowledge of the Sunnah, then the one who migrated earlier should lead. If they are equal in migration, then the one who is older in age should lead. And no one should lead another in his place of authority, nor should he sit in his specific seat. However, if he gives permission, then the ruling is different.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 2130»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعودصحابي
👤←👥أوس بن ضمعج النخعي
Newأوس بن ضمعج النخعي ← أبو مسعود الأنصاري
ثقة
👤←👥إسماعيل بن رجاء، أبو إسحاق
Newإسماعيل بن رجاء ← أوس بن ضمعج النخعي
ثقة
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← إسماعيل بن رجاء
ثقة حافظ
👤←👥سليمان بن حيان الجعفري، أبو خالد
Newسليمان بن حيان الجعفري ← سليمان بن مهران الأعمش
صدوق حسن الحديث
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر
Newابن أبي شيبة العبسي ← سليمان بن حيان الجعفري
ثقة حافظ صاحب تصانيف
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← ابن أبي شيبة العبسي
ثقة