صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف قيام المأموم من الإمام إذا أراد الصلاة جماعة
Chapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of How the Follower Stands with the Imam for Congregational Prayer
Hadith Number: 2198
اخبرنا الحسين بن عبد الله بن يزيد القطان ، بالرقة والرافقة جميعا، قال: حدثنا حكيم بن سيف الرقي ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن عمرو بن مرة ، عن هلال بن يساف الاشجعي ، عن عمرو بن راشد ، عن وابصة بن معبد بن الحارث الاسدي :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يصلي وحده خلف الصفوف، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يعيد الصلاة" .
Sayyiduna Wabisah bin Ma’bad Asadi رضي الله عنه reports: The Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم saw a man performing prayer alone behind the rows, so the Prophet صلى الله عليه وسلم instructed him to repeat the prayer.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 349، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2198، 2199، 2200، 2201، وأبو داود فى (سننه) برقم: 682، والترمذي فى (جامعه) برقم: 230، 231، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1322، 1323، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1004، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5288» «رقم طبعة با وزير 2195»
الرواة الحديث:
عمرو بن راشد الأشجعي ← وابصة بن معبد الأسدي