صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب فرض الإيمان - المرء إنما يحقن دمه وماله إذا آمن بكل ما جاء به المصطفى صلى الله عليه وسلم من الله جل وعلا-
Chapter: Obligation of Faith – A person’s life and property are protected if he believes in all that the Prophet brought from Allah
Hadith Number: 220
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، حدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا الدراوردي ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، وآمنوا بي وبما جئت به، ففعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله" .
Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him, narrates: The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "I have been given the right to fight against those people until they acknowledge that there is no deity except Allah. Those people do not bring faith in me and in what I have brought. When they do so, they will safeguard their lives and their wealth, except for the right (due) from them, and their reckoning will be with Allah the Exalted."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2946، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 21، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2248، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 220،174، 218، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1432، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3090، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2640، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2606، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 71، 3927، والدارقطني فى (سننه) برقم: 892، 1884، 1885، 1886، وأحمد فى (مسنده) برقم: 68»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي