صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف الإمامة التي تكون للمأموم والإمام معا
Chapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of Joint Leadership by Imam and Follower
Hadith Number: 2221
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يحيى بن ايوب ، عن عبد الرحمن بن حرملة ، عن ابي علي الهمداني ، قال: سمعت عقبة بن عامر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من ام الناس فاصاب الوقت، واتم الصلاة فله ولهم، ومن انتقص من ذلك شيئا فعليه ولا عليهم" .
Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "Whoever leads the people in prayer, performs the prayer on time, and completes the prayer, then he will receive the reward and the people will also receive the reward. But if he makes any deficiency in it, then its burden will be upon that person. Its burden will not be upon the people."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1513، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2221، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 764، 777، وأبو داود فى (سننه) برقم: 580، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 983، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5414، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17578» «رقم طبعة با وزير 2218»
الرواة الحديث:
ثمامة بن شفي الهمداني ← عقبة بن عامر الجهني