صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن الزجر عن إيطان المرء المكان الواحد في المسجد إنما زجر عنه إذا فعل ذلك لغير الصلاة وذكر الله
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Occupying a Spot in the Mosque for Non-Prayer Purposes
Hadith Number: 2278
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، قال: اخبرنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن سعيد بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يوطن الرجل المسجد للصلاة او لذكر الله إلا تبشبش الله به كما يتبشبش اهل الغائب إذا قدم عليهم غائبهم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When a person stays in the mosque to perform prayer or to remember Allah, Allah becomes as pleased with him as the family of a person who had been absent for a long time becomes pleased upon his return."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 359، 1503، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1607، 2278، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 776، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 800، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8465» «رقم طبعة با وزير 2275»
الرواة الحديث:
سعيد بن يسار ← أبو هريرة الدوسي