صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب فرض الإيمان - ذكر الإخبار عما تفضل الله على المحسن في إسلامه بتضعيف الحسنات له-
Chapter: Obligation of Faith – Clarification of Allah’s favor upon the righteous convert by multiplying his good deeds
Hadith Number: 228
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا العباس بن عبد العظيم ، قال: حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احسن احدكم إسلامه، فكل حسنة يعملها بعشر امثالها إلى سبع مائة ضعف، وكل سيئة يعملها يكتب له مثلها حتى يلقى الله جل وعلا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When a person's Islam becomes good, then every good deed he does is rewarded for him from ten times up to seven hundred times, and every evil deed that he commits is recorded as one evil deed, until that person appears before Allah, the Exalted."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 42، 7501، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 128، 128، 129، 130، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 228، 379، 380، 381، 382، 383، 384، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11117، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3073، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7316، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6282، 6500، والبزار فى (مسنده) برقم: 8869، 9928، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 20557، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 1641، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4140، 4390»
الرواة الحديث:
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي