صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر ما يستحب للمصلي أن تكون صلاته في الثياب التي لا تشغله عن صلاته
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Recommendation to Pray in Clothes That Do Not Distract
Hadith Number: 2337
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني عروة ، عن عائشة ، قالت: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وعليه خميصة ذات اعلام كاني انظر إلى علمها، فلما قضى صلاته قال: " اذهبوا بهذه الخميصة إلى ابي جهم بن حذيفة، وائتوني، فإنها الهتني في صلاتي" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood up to perform prayer, and he was wearing a cloak which had patterns on it. The sight of those patterns is as if still before my eyes today. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: Take this cloak to Abu Juham bin Hudhaifah and bring me his plain cloak, because this cloak tried to distract me in my prayer.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 2331»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق