صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر إباحة الصلاة للمرء بحذاء المرأة النائمة قدامه
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray Facing a Sleeping Woman
Hadith Number: 2343
اخبرنا ابو عروبة ، قال: حدثنا بندار ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن عمر ، قال: سمعت القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: بئسما عدلتمونا بالكلب والحمار، لقد" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا معترضة بين يديه، فإذا اراد ان يوتر غمزني" .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: You have done a very bad thing; you have equated us (women) with dogs and donkeys, whereas the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform prayer and I would be lying in front of him in the widthwise direction. When he intended to perform Witr, he would move me.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 382، 383، 1209، 6276، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 512، وابن الجارود فى "المنتقى"، 188، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 822، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2341، 2342، 2343، 2344، 2345، 2346، 2347، 2348، 2390، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 166، وأبو داود فى (سننه) برقم: 710، 711، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 956، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 621، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24722» «رقم طبعة با وزير 2337»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| 👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمانعبيد الله بن عمر العدوي ← القاسم بن محمد التيمي | ثقة ثبت | |
| 👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيديحيى بن سعيد القطان ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| 👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكرمحمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ | |
| 👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبةالحسين بن محمد الحراني ← محمد بن بشار العبدي | ثقة إمام حافظ | |
