صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن المرور بين يدي المصلي
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Passing in Front of a Worshipper
Hadith Number: 2367
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: حدثنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان احدكم يصلي، فلا يدع احدا يمر بين يديه، وليدراه ما استطاع، فإن ابى، فليقاتله، فإنما هو الشيطان" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a person is performing prayer, he should not allow anyone to pass in front of him as much as he can. He should try to push him away, and if that other person does not comply, then he should fight with him, for that (other person) will be a devil."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 509، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 505، وابن الجارود فى "المنتقى"، 186، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 816، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2367، 2368، 2372، 2375، وأبو داود فى (سننه) برقم: 697،وابن ماجه فى (سننه) برقم: 954، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3497، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1382، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11250» «رقم طبعة با وزير 2361»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري ← أبو سعيد الخدري