صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن ذكر المرأة أطلق في هذا الخبر بلفظ العموم والمراد منه بعض النساء لا الكل
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Mention of“Woman”in the Report is General but Refers to Some, Not All Women
Hadith Number: 2387
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد ، قال: حدثنا عبد الله بن هاشم الطوسي ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يقطع الصلاة: الكلب، والمراة، الحائض" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A dog and a menstruating woman (this can also mean an adult woman) passing in front of a person praying invalidate his prayer."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 832، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2387، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 750، وأبو داود فى (سننه) برقم: 703، 704، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 949، 953، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3303» «رقم طبعة با وزير 2380»
الرواة الحديث:
جابر بن زيد الأزدي ← عبد الله بن العباس القرشي