صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب إعادة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن معاذا لم يكن يؤم قومه بصلاة العشاء التي كانت فرضه المؤداة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
Section on repeating the prayer – mentioning a report refuting the claim that Mu’adh did not lead his people in the same obligatory night prayer he performed with the Prophet
Hadith Number: 2401
اخبرنا إسماعيل بن داود بن وردان ، بمصر، قال: حدثنا عيسى بن حماد ، قال: اخبرنا الليث بن سعد ، عن ابن عجلان ، عن عبيد الله بن مقسم ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" كان معاذ بن جبل يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء، ثم ينصرف إلى قومه فيصليها لهم، وكان إمامهم" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) used to perform the 'Isha prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then he would return to his people and lead them in this prayer. He was their imam.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 700، 701، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 465، وابن الجارود فى "المنتقى"، 357، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 521، 1611، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1524، 1839، 1840، 2400، 2401، 2402، 2403، 2404، وأبو داود فى (سننه) برقم: 599، 600، والترمذي فى (جامعه) برقم: 583، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1333، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 836، 986،والدارقطني فى (سننه) برقم: 1075، 1076، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14410» «رقم طبعة با وزير 2394»
الرواة الحديث:
عبيد الله بن مقسم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري