صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب النوافل - ذكر الإباحة لمن أدرك الجماعة ولم يصل ركعتي الفجر أن يصليها في عقب صلاة الغداة
Section on voluntary prayers – mentioning permission for one who missed the two rak’ahs before Fajr with the congregation to pray them after the morning prayer
Hadith Number: 2471
اخبرنا الحسن بن إسحاق بن إبراهيم الخولاني المصري، بطرسوس، ومحمد بن المنذر ، ومحمد بن إسحاق بن خزيمة ، قالوا: اخبرنا الربيع بن سليمان ، قال: حدثنا اسد بن موسى ، قال: حدثنا الليث بن سعد ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابيه ، عن جده قيس بن قهد " انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، ولم يكن ركع ركعتي الفجر، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، سلم معه، ثم قام فركع ركعتي الفجر ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إليه، فلم ينكر ذلك عليه" .
Sayyiduna Qais bin Qahd (may Allah be pleased with him) narrates: He offered the morning prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He had not performed the two rak‘ahs of Sunnah before Fajr. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer with salam, he also finished with salam along with the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he stood up and performed the two rak‘ahs of Sunnah. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept looking at him, but did not object to him regarding this matter.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1116، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1563، 2471، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1022، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1267، والترمذي فى (جامعه) برقم: 422، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1154، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1439، 1440، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24257، 24258، والحميدي فى (مسنده) برقم: 892» «رقم طبعة با وزير 2462»
الرواة الحديث:
سعيد بن قيس الأنصاري ← قيس بن قهد الأنصاري