صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب النوافل - ذكر البيان بأن الداخل المسجد والإمام يخطب إنما أمر أن يركع ركعتين خفيفتين قبل الجلوس
Section on voluntary prayers – clarification that one entering the mosque while the imam is preaching is instructed to pray two light rak’ahs before sitting
Hadith Number: 2501
اخبرنا احمد بن عمير بن جوصا ، بدمشق، حدثنا احمد بن يحيى الصوفي ، حدثنا إسحاق بن منصور ، حدثنا داود الطائي ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر قال: دخل رجل المسجد، والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة، فقال له " صل ركعتين خفيفتين قبل ان تجلس" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man entered the mosque while the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon on Friday. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to him: Before sitting down, perform two short rak‘ahs.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 930، 931، 1166، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 875، وابن الجارود فى "المنتقى"، 322، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1831، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2500، 2501، 2502، 2504، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1394، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1115، 1116، والترمذي فى (جامعه) برقم: 510،وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1112، 1114،والدارقطني فى (سننه) برقم: 1610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14391، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1257» «رقم طبعة با وزير 2492»
الرواة الحديث:
طلحة بن نافع القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري