صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب النوافل - ذكر الخبر الدال على أن هذا الرجل لم تفته صلاة أمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يقضيها كما زعم من حرف الخبر عن جهته وتأول له ما وصفت
Section on voluntary prayers – mentioning a report indicating that the man did not miss a prayer the Prophet instructed him to make up, contrary to what some have misinterpreted
Hadith Number: 2503
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا يحيى القطان ، عن ابن عجلان ، حدثني عياض ، عن ابي سعيد الخدري :" ان رجلا دخل المسجد يوم الجمعة، والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر، فدعاه فامره ان يصلي ركعتين، ثم دخل الجمعة الثانية وهو على المنبر، فدعاه فامره ان يصلي ركعتين، ثم دخل الجمعة الثالثة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فدعاه فامره ان يصلي ركعتين" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: A man entered the mosque on the day of Jumu'ah. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was present on the pulpit at that time. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and instructed him to perform two rak'ahs. Then that person entered on the next Jumu'ah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was again present on the pulpit. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and instructed him to perform two rak'ahs. Then he came to the mosque on the third Jumu'ah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was again present on the pulpit, so the Prophet (peace and blessings be upon him) called him and instructed him to perform two rak'ahs.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1799، 1830، 2481، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2503، 2505، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1058، 1513، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1407، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1675، والترمذي فى (جامعه) برقم: 511، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1593، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1113، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11248» «رقم طبعة با وزير 2494»
الرواة الحديث:
عياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري