صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في الصلاة على الدابة - ذكر البيان بأن المسافر مباح له أن يتنفل على راحلته وإن كان ظهره إلى القبلة
Section on prayer on a riding animal – clarification that a traveler is permitted to perform voluntary prayers on his mount even if his back is to the qiblah
Hadith Number: 2521
اخبرنا ابن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير ، قال: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، قال: حدثني جابر بن عبد الله ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة، فكان يصلي تطوعا على راحلته مستقبل المشرق، فإذا اراد ان يصلي المكتوبة نزل واستقبل القبلة" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates: We participated in a battle along with the Prophet Muhammad (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) would perform voluntary prayers on his mount, which would be facing towards the east. But when he had to perform an obligatory prayer, he would dismount and perform it facing the Qiblah.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 400، 1094، 1099، وابن الجارود فى "المنتقى"، 251، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 976، 1263، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2521، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1554، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2254، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14493» «رقم طبعة با وزير 2512»
الرواة الحديث:
محمد بن عبد الرحمن القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري