Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في صلاة الضحى - ذكر التسوية في صلاة الضحى بين قيامه وركوعه وسجوده
Section on Duha prayer – mentioning the equality in standing, bowing, and prostration in Duha prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2538
اخبرنا ابن قتيبة ، حدثنا حرملة ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني عبيد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، ان اباه قال: سالت وحرصت على ان اجد احدا من الناس يخبرني، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سبح سبحة الضحى، فلم اجد احدا يخبرني عن ذلك غير ام هانئ بنت ابي طالب ، اخبرتني:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى بعد ارتفاع النهار يوم الفتح، فامر بثوب، فستر عليه، فاغتسل ثم قام فركع ثماني ركعات، لا ادري اقيامه فيها اطول ام ركوعه ام سجوده، كل ذلك متقاربة" ، قالت:" فلم اره سبحها قبل ولا بعد".
Ubaidullah bin Abdullah bin Harith narrates from his father: I investigated this matter and was very eager to find someone who could inform me about it—whether the Prophet (peace be upon him) performed the Duha prayer. I found only Lady Umm Hani (may Allah be pleased with her), who informed me about this: She told me that on the day of the conquest of Makkah, after the day had advanced, the Prophet (peace be upon him) arrived. By his order, a cloth was hung for his privacy, and he performed ghusl (ritual bath). Then he stood up and performed eight rak‘ahs. I cannot determine whether his standing, his bowing, or his prostration was longer; all of these were nearly equal in length. Lady Umm Hani (may Allah be pleased with her) states: I never saw him perform voluntary prayers at that time, either before or after this occasion.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 280، 357، 1103، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 336، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1131، 1132، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 237، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1187، 1188، 1189، 2537، 2538، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5246، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1290، 1291، 2763، والترمذي فى (جامعه) برقم: 474، 1579 م، 2734، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 465، 614، 1323، 1379، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27528» «رقم طبعة با وزير 2529»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥فاختة بنت أبي طالب الهاشمية، أم هانئصحابية
👤←👥عبد الله بن الحارث الهاشمي، أبو محمد
Newعبد الله بن الحارث الهاشمي ← فاختة بنت أبي طالب الهاشمية
ثقة
👤←👥عبد الله بن الحارث الهاشمي، أبو يحيى
Newعبد الله بن الحارث الهاشمي ← عبد الله بن الحارث الهاشمي
ثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عبد الله بن الحارث الهاشمي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر
Newيونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← يونس بن يزيد الأيلي
ثقة حافظ
👤←👥حرملة بن يحيى التجيبي، أبو حفص
Newحرملة بن يحيى التجيبي ← عبد الله بن وهب القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس
Newمحمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← حرملة بن يحيى التجيبي
ثقة