صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن الشيطان قد يعقد على قافية رؤوس النساء كعقده على رؤوس قافية الرجال فيما ذكرناه
Section on night prayer – clarification that Satan ties knots on the heads of women as he does on men
Hadith Number: 2554
اخبرنا ابن خزيمة ، حدثنا محمد بن يحيى الذهلي ، حدثنا عمر بن حفص بن غياث ، حدثنا ابي ، حدثنا الاعمش ، قال: سمعت ابا سفيان ، يقول: سمعت جابرا ، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من ذكر ولا انثى إلا على راسه جرير معقود حين يرقد، فإن استيقظ فذكر الله، انحلت عقدة، فإذا قام فتوضا وصلى، انحلت العقد" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Whenever any man or woman (goes to sleep), a knot is tied on their head at the time of sleeping. If they wake up and remember Allah Almighty, the knot is untied. If they get up, perform ablution, and offer prayer, then all the knots are untied.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 2545»
الرواة الحديث:
طلحة بن نافع القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري