صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم أيقظ أهله أراد به امرأته
Section on night prayer – clarification that the Prophet’s instruction to wake his family referred to his wife
Hadith Number: 2569
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا صفوان بن صالح ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن ، عن الاعمش ، عن علي بن الاقمر ، عن الاغر ، عن ابي سعيد الخدري ، وابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استيقظ الرجل من الليل، وايقظ امراته، فصليا ركعتين، كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrate this statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When a person wakes up at night and also wakes up his wife, and both of them stand and perform two rak'ahs, then both of their (names) are recorded among the men and women who remember Allah abundantly."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1148، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2567، 2568، 2569، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1168، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1609، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1308، 1309، 1450، 1451، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1335، 1336، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7486» «رقم طبعة با وزير 2560»
الرواة الحديث:
أبو سعيد الخدري ← أبو هريرة الدوسي