صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
Section on Night Prayer - Mention of another narration confirming what we stated
Hadith Number: 2598
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن ابي الزبير المكي ، عن طاوس ، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل يقول:" اللهم لك الحمد، انت نور السماوات والارض، ولك الحمد، انت قيام السماوات والارض، ولك الحمد انت رب السماوات والارض ومن فيهن، انت الحق، ووعدك الحق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، اللهم لك اسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك انبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما اخرت، وما اسررت وما اعلنت، انت إلهي لا إله إلا انت" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would stand to pray at midnight, he would recite this: "O Allah! All praise is due to You; You are the Light of the heavens and the earth. All praise is due to You; You are the Sustainer of the heavens and the earth. All praise is due to You; You are the Lord of all that is in the heavens and the earth. You are the Truth, Your promise is true, meeting You is true, Paradise is true, Hell is true, the Hour is true. O Allah! I have submitted to You, I have believed in You, I have relied upon You, I have turned to You, with Your help I argue, and I appoint You as judge. Forgive me for what I have done before and what I will do later, what I have done secretly and what I have done openly. You are my God; there is no god but You."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1120، 6317، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 769، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1151، 1152، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2597، 2598، 2599، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1618، وأبو داود فى (سننه) برقم: 771، بدون ترقيم، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3418، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1527، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1355، 1355 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2754» «رقم طبعة با وزير 2589»
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي