صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
المقدمة
Introduction
باب الاعتصام بالسنة وما يتعلق بها نقلا وأمرا وزجرا - ذكر الزجر عن أن يحدث المرء في أمور المسلمين ما لم يأذن به الله ولا رسوله-
Chapter: Holding fast to the Sunnah – Warning against introducing matters into Islam without Allah’s or the Prophet’s permission.
Hadith Number: 26
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا محمد بن خالد بن عبد الله ، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابيه ، ان رجلا اوصى بوصايا ابرها في ماله، فذهبت إلى القاسم بن محمد استشيره، فقال القاسم سمعت عائشة ، تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من احدث في امرنا هذا ما ليس منه، فهو رد" .
Ibrahim bin Sa’d narrates from his father: A man, while making a will, showed preferential treatment regarding his wealth to someone. So I went to Qasim bin Muhammad to consult him about this matter. Qasim informed me: I heard Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrate that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) also said: "Whoever introduces into this matter of ours (i.e., the religion) something which does not belong to it, it will be rejected."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2697، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1718، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1077، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 26، 27، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4606، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 14، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20430، 20600، 21256، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4534، 4536، 4537، 4538، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25088، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 1525، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4594، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 31399»
الرواة الحديث:
القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق