Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر سؤال المصطفى صلى الله عليه وسلم ربه جل وعلا الهداية لما اختلف فيه من الحق عند افتتاحه صلاة الليل
Section on Night Prayer - Mention of the Prophet (peace be upon him) asking his Lord for guidance to the truth at the start of night prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2600
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا محمد بن المثنى ، قال: حدثنا عمر بن يونس ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير ، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، قال: سالت عائشة ام المؤمنين: باي شيء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته إذا قام من الليل؟ قالت: كان إذا قام من الليل افتتح صلاته:" اللهم رب جبريل، وميكائيل، وإسرافيل، فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، انت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون، اهدني لما اختلف فيه من الحق، فإنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم" .
Abu Salamah bin Abdur Rahman reports: I asked Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), "When the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up at night, with what would he begin his prayer?" She replied: When the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand for prayer at night, at the beginning of his prayer (he would recite this supplication): "O Allah! Lord of Jibreel, Mikaeel, and Israfeel! O Creator of the heavens and the earth, O Knower of the unseen and the seen, You will judge between Your servants concerning that wherein they differ. Guide me to the truth concerning that which is disputed, for surely You guide whom You will to the straight path."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 770، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1153، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2600، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1624، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1324، وأبو داود فى (سننه) برقم: 767، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3420، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1357، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4743، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25864» «رقم طبعة با وزير 2591»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة
Newأبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة إمام مكثر
👤←👥يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر
Newيحيى بن أبي كثير الطائي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري
ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
👤←👥عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار
Newعكرمة بن عمار العجلي ← يحيى بن أبي كثير الطائي
صدوق يغلط
👤←👥عمر بن يونس الحنفي، أبو حفص
Newعمر بن يونس الحنفي ← عكرمة بن عمار العجلي
ثقة
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى
Newمحمد بن المثنى العنزي ← عمر بن يونس الحنفي
ثقة ثبت
👤←👥ابن خزيمة السلمي، أبو بكر
Newابن خزيمة السلمي ← محمد بن المثنى العنزي
ثقة حجة