صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر الأمر للمتهجد أن يجعل آخر صلاته ركعة واحدة تكون وتره
Section on Night Prayer - Instruction for the night worshipper to make the last unit of his prayer the witr
Hadith Number: 2622
اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا مسدد ، عن إسماعيل بن علية ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: كيف تامرنا ان نصلي من الليل؟ فقال: " يصلي احدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح صلى واحدة اوترت له ما قد صلى من الليل" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A man addressed the Prophet Muhammad (peace be upon him) in a loud voice and asked: What do you command us regarding how we should perform prayer at night? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Perform the night prayer in sets of two rak‘ahs, and when you fear that dawn is near, then perform one rak‘ah; in this way, you will make your night prayer odd-numbered.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 472، 473، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 749، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1072، وابن الجارود فى "المنتقى"، 295، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2426، 2482، 2483، 2494، 2620، 2622، 2623، 2624، 2625، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1130، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1295، 1326، والترمذي فى (جامعه) برقم: 437، 461، 597، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1144، 1174، 1175، 1318، 1319، 1320، 1322، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1546، 1547، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2882» «رقم طبعة با وزير 2613»
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي