Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المسافر - ذكر ما يقول المرء لأخيه عند الوداع فيحفظه الله في سفره
Chapter on the Traveler - What to say to a brother at farewell for Allah’s protection during travel
Show diacritics
Hadith Number: 2693
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد الدغولي ، قال: حدثنا ابو زرعة الرازي ، قال: حدثنا محمد بن عائذ ، قال: حدثنا الهيثم بن حميد ، قال: حدثنا المطعم بن المقدام ، عن مجاهد ، قال: خرجت إلى العراق انا ورجل معي، فشيعنا عبد الله بن عمر ، فلما اراد ان يفارقنا، قال: إنه ليس معي شيء اعطيكما، ولكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا استودع الله شيئا حفظه، وإني استودع الله دينكما وامانتكما، وخواتيم عملكما" .
Mujahid narrates: I was about to depart for Iraq, and there was another person with me. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came with us to see us off. When he was about to part from us, he said: I have nothing with me to give you, but I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say this: "When a person entrusts something to Allah Almighty, Allah protects it. So I entrust your religion, your trust, and the end of your deeds to Allah Almighty."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2531، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2693، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1623، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8754، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2600، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3442، 3443، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2826، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10420،وأحمد فى (مسنده) برقم: 4612، 4873» «رقم طبعة با وزير 2682»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج
Newمجاهد بن جبر القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة إمام في التفسير والعلم
👤←👥مطعم بن المقدام الصنعاني
Newمطعم بن المقدام الصنعاني ← مجاهد بن جبر القرشي
ثقة
👤←👥الهيثم بن حميد الغساني، أبو أحمد، أبو الحارث
Newالهيثم بن حميد الغساني ← مطعم بن المقدام الصنعاني
ثقة
👤←👥محمد بن عائذ بن أحمد، أبو أحمد، أبو عبد الله
Newمحمد بن عائذ بن أحمد ← الهيثم بن حميد الغساني
ثقة
👤←👥عبيد الله بن عبد الكريم المخزومي، أبو زرعة
Newعبيد الله بن عبد الكريم المخزومي ← محمد بن عائذ بن أحمد
إمام حافظ ثقة مشهور
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الدغولي، أبو العباس
Newمحمد بن عبد الرحمن الدغولي ← عبيد الله بن عبد الكريم المخزومي
حافظ ثبت