Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المسافر - ذكر ما يقول المرء عند القدوم من سفره
Chapter on the Traveler - What to say upon arriving from travel
Show diacritics
Hadith Number: 2711
اخبرنا ابو خليفة ، قال: اخبرنا ابو الوليد الطيالسي ، قال: حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا ابو إسحاق ، عن الربيع ، عن البراء ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر قال:" آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون" .
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would return from a journey, he would recite:“We are returning, repenting, worshipping, and praising our Lord.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2711، 2712، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8721، 10307، 10308، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3440، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18768» «رقم طبعة با وزير 2700»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥الربيع بن البراء الأنصاري
Newالربيع بن البراء الأنصاري ← البراء بن عازب الأنصاري
مقبول
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← الربيع بن البراء الأنصاري
ثقة مكثر
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة ثبت