صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في سفر المرأة - ذكر وصف ذي المحرم الذي زجر سفر المرأة إلا معه
Section on Women’s Travel - Description of the mahram required for a woman’s travel
Hadith Number: 2719
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسافر المراة سفرا يكون ثلاثة ايام فصاعدا إلا مع ابيها او ابنها او اخيها او زوجها، او ذي محرم" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "No woman should undertake a journey of three days or more except that she is accompanied by her father, or her son, or her brother, or her husband, or a close male relative (mahram)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1340، 1340، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2519، 2520، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2718، 2719، 2733، 2734، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1726، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1169، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2720، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2898، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11692» «رقم طبعة با وزير 2708»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو سعيد الخدري