صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صلاة الجمعة - ذكر تباين الناس في الأجر عند رواحهم إلى الجمعة
Chapter on Friday Prayer - Mention of people’s varying rewards for going to Friday prayer
Hadith Number: 2774
اخبرنا ابو سعيد عبد الكبير بن عمر الخطابي بالبصرة، حدثنا احمد بن المقدام ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا روح بن القاسم ، حدثنا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " على كل باب من ابواب المسجد ملكان، يكتبان الاول فالاول، فكرجل قدم بدنة، وكرجل قدم بقرة، وكرجل قدم شاة، وكرجل قدم طيرا، وكرجل قدم بيضة، فإذا قعد الإمام طويت الصحف" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“On (the day of Jumu’ah) two angels sit at every door of the mosque who record the names of those who come first. Their example is like this: a person offered a camel as a sacrifice, then another person offered a cow as a sacrifice, then another person offered a goat as a sacrifice, then another person offered a bird as a sacrifice, then as if he gave an egg in charity. Then when the Imam sits on the pulpit, the registers are closed.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 929، 3211، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 850، وابن الجارود فى "المنتقى"، 315، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1727، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2770، 2774، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1092، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5941، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7378، 7379» «رقم طبعة با وزير 2763»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي