Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صلاة الجمعة - ذكر الإباحة للخاطب عند قراءته السجدة في خطبته أن يترك السجود ثم يعود إلى ما في خطبته
Chapter on Friday Prayer - Permissibility for the preacher to omit prostration when reciting a verse of prostration in the sermon and then resume
Show diacritics
Hadith Number: 2799
اخبرنا ابن خزيمة ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، قال: حدثنا ابي ، وشعيب ، قالا: حدثنا الليث ، قال: حدثنا خالد بن يزيد ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن عياض بن عبد الله بن سعد ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقرا: ص سورة الفاتحة آية 1، فلما مر بالسجدة نزل فسجد، فسجدنا معه، وقراها مرة اخرى، فلما بلغ السجدة تيسرنا للسجود، فلما رآنا، قال:" إنما هي توبة نبي، ولكني اراكم قد استعدتم للسجود"، فنزل، فسجد، فسجدنا معه ، قال ابو حاتم: الصواب: قد استعددتم.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon to us and recited Surah Sad. When he recited the verse of prostration, he descended from the pulpit and performed prostration, and we also performed prostration along with him. Then he recited it a second time, and when he reached the place of prostration, we were ready to perform prostration. He saw us and said: This is the incident of a Prophet's repentance, but I have seen you, you are ready to perform prostration, so he descended from the pulpit. He performed prostration and we also performed prostration along with him. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The correct wording is "preparedness" (i.e., you are prepared to do so).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1455، 1795، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2765، 2799، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1056، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1410، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1519، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11920» «رقم طبعة با وزير 2788»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥عياض بن عبد الله العامري
Newعياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري
ثقة
👤←👥سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاء
Newسعيد بن أبي هلال الليثي ← عياض بن عبد الله العامري
ثقة
👤←👥خالد بن يزيد الجمحي، أبو عبد الرحيم
Newخالد بن يزيد الجمحي ← سعيد بن أبي هلال الليثي
ثقة
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← خالد بن يزيد الجمحي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥شعيب بن الليث الفهمي، أبو عبد الملك
Newشعيب بن الليث الفهمي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة
👤←👥عبد الله بن عبد الحكم المالكي، أبو محمد
Newعبد الله بن عبد الحكم المالكي ← شعيب بن الليث الفهمي
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الله البالسي، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الله البالسي ← عبد الله بن عبد الحكم المالكي
ثقة
👤←👥ابن خزيمة السلمي، أبو بكر
Newابن خزيمة السلمي ← محمد بن عبد الله البالسي
ثقة حجة