صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - ذكر الزجر عن تصديق الأمراء بكذبهم ومعونتهم على ظلمهم-
Chapter: Truthfulness, Commanding Good, and Forbidding Evil – Warning against affirming rulers’ lies and aiding them in injustice
Hadith Number: 284
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا حاتم بن ابي صغيرة ابو يونس القشيري ، عن سماك بن حرب ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابيه ، قال: كنا قعودا على باب النبي صلى الله عليه وسلم، فخرج علينا، فقال:" اسمعوا"، قلنا: قد سمعنا، قال:" اسمعوا"، قلنا: قد سمعنا، قال:" اسمعوا"، قلنا: قد سمعنا، قال:" إنه سيكون بعدي امراء، فلا تصدقوهم بكذبهم، ولا تعينوهم على ظلمهم، فإنه من صدقهم بكذبهم، واعانهم على ظلمهم، لم يرد علي الحوض" .
Abdullah bin Janab narrates from his father: "Once we were sitting at the door of the Prophet Muhammad (peace be upon him). He came to us and said: Listen attentively! We said: We are ready to listen. The Prophet (peace be upon him) said: Listen attentively! We said: We are ready to listen. The Prophet (peace be upon him) said: Listen attentively! We said: We are ready to listen. The Prophet (peace be upon him) said: 'Soon after me, some rulers will come, so do not affirm their lies and do not help them in their oppression, because whoever affirms their lies and helps them in their oppression will not be able to reach my pond.'"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 284، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 262، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21460، 27861، والطبراني فى(الكبير) برقم: 3627، 3628»
الرواة الحديث:
عبد الله بن خباب التميمي ← خباب بن الأرت التميمي