Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن من صلى صلاة الكسوف التي ذكرناها عليه أن يختم صلاته بالتشهد والتسليم
Eclipse Prayer - Clarification that the eclipse prayer is concluded with tashahhud and salam
Show diacritics
Hadith Number: 2842
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا عمرو بن عثمان القرشي ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، عن عبد الرحمن بن نمر ،، انه سال الزهري ، عن سنة صلاة الكسوف، فقال: اخبرني عروة بن الزبير ، عن عائشة ، قالت: انكسفت الشمس، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا، فنادى ان الصلاة جامعة، فاجتمع الناس، فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبر، ثم قرا قراءة طويلة، ثم كبر، فركع ركوعا طويلا مثل قيامه او اطول، ثم رفع راسه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" سمع الله لمن حمده"، ثم قرا قراءة طويلة هي ادنى من القيام الاول، ثم كبر، فركع ركوعا طويلا، وهو ادنى من الركوع الاول، ثم رفع راسه فقال:" سمع الله لمن حمده"، ثم كبر، فسجد سجودا طويلا وهو ادنى من ركوعه او اطول، ثم كبر، فرفع راسه، ثم كبر وسجد، ثم كبر فقام، فقرا قراءة طويلة هي ادنى من القراءة الاولى، ثم كبر، فركع ركوعا طويلا هو ادنى من الركوع الاول، ثم رفع راسه، فقال:" سمع الله لمن حمده"، ثم قرا قراءة طويلة هي ادنى من القراءة الاولى في القيام الثاني، ثم كبر فركع ركوعا طويلا دون الركوع الاول، ثم كبر، فرفع راسه، فقال:" سمع الله لمن حمده"، ثم كبر، فسجد ادنى من سجوده الاول، ثم رفع راسه، ثم تشهد، ثم سلم، وقام فيهم، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله، فإن خسف بهما او باحدهما فافزعوا إلى الله والصلاة" ، قال الزهري: فقلت لعروة: والله ما صنع هذا اخوك عبد الله حين انكسفت الشمس وهو بالمدينة، وما صلى إلا ركعتين مثل صلاة الصبح، قال: اجل، كذلك صنع، واخطا السنة.
Abdur Rahman bin Numair narrates: He asked Zuhri about the method of the eclipse prayer. So he informed, Urwah bin Zubair narrated to me from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: The sun was eclipsed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered a man, and he announced that congregational prayer was about to be held. People gathered, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in prayer. He (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer, and recited a long recitation. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and performed a long bowing (ruku‘), which was as long as his standing or perhaps a little longer. He (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said «سمع اللہ لمن حمدہ» . Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited a long recitation, but it was a little shorter than the first standing. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and performed a long bowing, but it was shorter than the first bowing. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head and said «سمع اللہ لمن حمدہ» . Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and went into prostration. He (peace and blessings of Allah be upon him) performed long prostrations, but they were a little shorter than the bowings, or perhaps a little longer. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and raised his head. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and went into prostration. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and stood up. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited and recited a long recitation, but it was shorter than the first recitation. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and performed a long bowing, but it was shorter than the previous bowing. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head and recited «سمع اللہ لمن حمدہ» . Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited a long recitation, but it was a little shorter than the first recitation of the second standing. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer and performed a long bowing, but it was shorter than the previous bowing. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer, then raised his head and recited «سمع اللہ لمن حمدہ» . Then he (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer, then he (peace and blessings of Allah be upon him) performed prostration, but it was shorter than the previous prostrations. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited the tashahhud, then he (peace and blessings of Allah be upon him) said the salam. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) stood among the people and praised and glorified Allah. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, the sun and the moon do not eclipse because of the death or life of anyone, but they are two signs among the signs of Allah. If either of them is eclipsed, then turn to the remembrance of Allah and prayer." Zuhri says: I said to Urwah: By Allah! Your brother, Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him), did not do so when he was in Madinah and the sun was eclipsed; he only performed two rak‘ahs like the morning prayer. So Urwah said: Yes, he did so, but he acted contrary to the Sunnah.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1044، 1046، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 901، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 851، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2830، 2841، 2842، 2845، 2846، 2849، 2850، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1238، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1177، 1180، والترمذي فى (جامعه) برقم: 561، 563، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1263، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3486، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1786، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24679» «رقم طبعة با وزير 2831»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥عبد الرحمن بن نمر اليحصبي، أبو عمرو
Newعبد الرحمن بن نمر اليحصبي ← محمد بن شهاب الزهري
صدوق حسن الحديث
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس
Newالوليد بن مسلم القرشي ← عبد الرحمن بن نمر اليحصبي
ثقة
👤←👥عمرو بن عثمان القرشي، أبو حفص
Newعمرو بن عثمان القرشي ← الوليد بن مسلم القرشي
ثقة
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← عمرو بن عثمان القرشي
ثقة