صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صلاة الخوف - ذكر النوع الخامس من صلاة الخوف
Fear Prayer - The fifth type of fear prayer
Hadith Number: 2879
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا ابن ابي السري ، قال: حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، بإحدى الطائفتين ركعة، والطائفة الاخرى مواجهة العدو، ثم انصرفوا، فقاموا مقام اصحابهم مقبلين على العدو، وجاء اولئك فصلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم، ركعة، ثم سلم بهم النبي صلى الله عليه وسلم، ومضى هؤلاء، فقاموا مقام اصحابهم مقبلين على العدو، وجاء اولئك، فصلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم ركعة، ثم سلم بهم النبي صلى الله عليه وسلم، وقضى هؤلاء ركعة وهؤلاء ركعة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led us in the prayer of fear. He led one group in one rak’ah while the other group remained facing the enemy. Then those people returned and stood facing the enemy. When the others came, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led them in one rak’ah as well. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said salam with all of them. Then these people went and stood facing the enemy in place of their companions. Then the others came, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led them in one rak’ah as well. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said salam with all of them, so both these people and those people performed one rak’ah each.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 943، 4133، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 839، وابن الجارود فى "المنتقى"، 259، 260، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 980، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2879، 2887، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1537، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1243، والترمذي فى (جامعه) برقم: 564، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1258، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2263، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1775، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6268» «رقم طبعة با وزير 2868»
الرواة الحديث:
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي