صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
باب ما جاء في الصبر وثواب الأمراض والأعراض - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المؤمن بالزرع في كثرة ميلانه
Patience and Reward for Illness and Afflictions - The Prophet's (peace be upon him) comparison of the believer to a bending plant
Hadith Number: 2915
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " مثل المؤمن كالزرع لا تزال الريح تفيئه، ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء، ومثل المنافق كالشجرة الارز لا تهتز حتى تستحصد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "The example of a believer is like that of a crop field, which the wind keeps bending in different directions; similarly, a believer is always subjected to trials. And the example of a hypocrite is like that of a walnut tree, which does not sway, until (all at once) it is uprooted."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5644، 7466، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2809، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2915، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7438، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2866، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7313» «رقم طبعة با وزير 2904»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ | |
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب إسحاق بن راهويه المروزي ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد عبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي