الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
باب المريض وما يتعلق به - ذكر البيان بأن العائذ إذا قعد عند العليل وأراد أن يدعو له يجب أن يمسحه بيمينه
The Sick and Related Matters - When visiting the sick, one should touch them with the right hand while praying
Hadith Number: 2970
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، قال: حدثنا يحيى القطان ، قال: اخبرنا سفيان ، عن سليمان ، عن مسلم ، عن مسروق ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا عاد المريض مسحه بيمينه، وقال:" اذهب الباس رب الناس، واشف انت الشافي، اشف شفاء لا يغادر سقما" ، قال: فحدثت به منصورا ، فحدثني عن إبراهيم ، عن مسروق ، عن عائشة بنحوه.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would visit a sick person, he would pass his blessed hand over him and say: "Remove the suffering, O Lord of the people! You are the Healer, there is no healing except Your healing, grant such a healing that leaves behind no illness." The narrator says: I narrated this tradition to Mansur, so he narrated a similar narration from Ibrahim, from Masruq, from Lady Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5675، 5743، 5744، 5750، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2191، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2962، 2970، 2971، 2972، 6096، 6099، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1619، 3520، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6686، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24810» «رقم طبعة با وزير 2959»