صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في أعمار هذه الأمة - ذكر البيان بأن من خيار الناس من حسن عمله في طول عمره جعلنا الله منهم بمنه
Lifespans of This Nation - Clarification that the best people are those whose deeds are good and lives are long
Hadith Number: 2981
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى بعسكر مكرم، قال: حدثنا محمد بن عثمان العقيلي ، قال: حدثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، قال: حدثني محمد بن إبراهيم التيمي ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الا انبئكم بخياركم"، قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " خياركم اطولكم اعمارا، واحسنكم اعمالا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Shall I not tell you about the best among you?" The people said: Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best among you are those whose lives are long and whose deeds are good."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 91، 479، 484، 2981، 4176، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1، 2، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4682، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1162، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2834، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6624، 20840، 20857، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7332» «رقم طبعة با وزير 2970»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي