صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في المحتضر - ذكر الأمر لمن حضر الميت بسؤال الله جل وعلا المغفرة لمن حضرته المنية
The Dying Person - Command for those present to ask Allah's forgiveness for the dying
Hadith Number: 3005
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا محمد بن كثير العبدي ، قال: اخبرنا سفيان الثوري ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حضرتم الميت، فقولوا خيرا، فإن الملائكة تؤمن على ما تقولون"، قالت: فلما مات ابو سلمة، قلت: يا رسول الله، ما اقول؟ قال:" قولي: اللهم اغفر له، واعقبنا عقبى صالحة"، قالت: فاعقبني الله محمدا صلى الله عليه وسلم .
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When you go to a deceased person, say good words, because whatever you say, the angels say Ameen to it. Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: When (my former husband) Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) passed away, I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What should I recite now? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You should say: "O Allah! Forgive him and grant us a better substitute in his place." Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: So Allah Almighty granted me, in his place, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as a husband.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 919، 920، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3005، 7041، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6829، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1824، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3115، 3118، والترمذي فى (جامعه) برقم: 977، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1447، 1454، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6697، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27140» «رقم طبعة با وزير 2994»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل شقيق بن سلمة الأسدي ← أم سلمة زوج النبي | مخضرم | |
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد سليمان بن مهران الأعمش ← شقيق بن سلمة الأسدي | ثقة حافظ | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله محمد بن كثير العبدي ← سفيان الثوري | ثقة | |
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ← محمد بن كثير العبدي | ثقة ثبت |
شقيق بن سلمة الأسدي ← أم سلمة زوج النبي