صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الموت وما يتعلق به من راحة المؤمن وبشراه وروحه وعمله والثناء عليه - ذكر البيان بأن عموم هذه اللفظة " انقطع عمله " لم يرد بها كل الأعمال
Section on death and related matters: comfort of the believer, glad tidings, soul, deeds, and praise – Clarifying that“his deeds are cut off”does not mean all deeds
Hadith Number: 3016
اخبرنا عبد الله بن محمد بن هاجك الهروي ، حدثنا علي بن حجر ، حدثنا إسماعيل بن جعفر ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، او علم ينتفع به، او ولد صالح يدعو له" .
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "When a person dies, his deeds come to an end except for three (deeds whose reward does not cease): ongoing charity, or knowledge from which benefit is derived, or a righteous child who prays for him."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1631، وابن الجارود فى "المنتقى"، 407، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2494، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3016، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3653، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6445، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2880، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1376، والدارمي فى (مسنده) برقم: 578، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12759، 12760، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8966» «رقم طبعة با وزير 3005»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي