صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في حمل الجنازة وقولها
Section on carrying the bier and its statements
Hadith Number: 3038
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا الليث بن سعد ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على اعناقهم، فإن كانت صالحة قالت: قدموني، وإن كانت غير صالحة قالت: يا ويلها اين يذهبون بها، يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان، ولو سمعها الإنسان لصعق" .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When the bier (funeral bed) is placed and people lift it on their shoulders, if the (deceased) was righteous, he says: 'Take me forward,' and if he was not righteous, he says: 'Woe! Where are they taking me?' Everything except humans hears his voice, and if a human were to hear it, he would fall unconscious."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1314، 1316، 1380، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3038، 3039، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1908، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6947، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11548» «رقم طبعة با وزير 3027»
الرواة الحديث:
كيسان المقبري ← أبو سعيد الخدري