صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - ذكر البيان بأن المنكر والظلم إذا ظهرا كان على من علم تغييرهما حذر عموم العقوبة إياهم بهما-
Chapter on Truthfulness and Enjoining Good and Forbidding Evil – When evil and injustice appear, those aware must act to avoid collective punishment.
Hadith Number: 304
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا جرير ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، قال: قرا ابو بكر الصديق هذه الآية: يايها الذين آمنوا عليكم انفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم سورة المائدة آية 105، قال: إن الناس يضعون هذه الآية على غير موضعها، الا وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الناس راوا الظالم فلم ياخذوا على يديه او قال: المنكر فلم يغيروه عمهم الله بعقابه" .
Qais bin Abu Hazim narrates: Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) recited this verse: "O you who believe! Take care of your own selves. If you follow the right guidance, no harm can come to you from those who are astray." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: People take the wrong meaning from this verse. Beware! I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, when people see an oppressor and do not restrain his hands—(the narrator is unsure, perhaps these are the words)—when they see a sin and do not stop it, then Allah the Exalted will send punishment upon all those people."
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← أبو بكر الصديق