Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الصلاة على الجنازة - ذكر الخبر المصرح بأن ترك المصطفى صلى الله عليه وسلم الصلاة على من مات وعليه دين كان ذلك في بدء الإسلام قبل فتح الله الفتوح عليه
Section on the funeral prayer – Explicit narration that the Prophet’s abstention from praying over debtors was before the conquests
Show diacritics
Hadith Number: 3063
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: كان الرجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مات وعليه دين سال: " هل له وفاء؟" فإذا قيل: نعم، صلى عليه، وإذا قيل: كلا، قال:" صلوا على صاحبكم" فلما فتح الله على رسوله صلى الله عليه وسلم الفتوح قال:" انا اولى بالمؤمنين من انفسهم، من ترك دينا فعلي، ومن ترك مالا فللوارث" .
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates: In the blessed time of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, when a person would pass away and he had a debt, the Prophet, peace and blessings be upon him, would ask whether he had left anything for the repayment of the debt. If it was told to him, "Yes," then the Prophet, peace and blessings be upon him, would perform his funeral prayer. And if it was told to him, "No," then the Prophet, peace and blessings be upon him, would say, "You people perform the funeral prayer of your companion." When Allah Almighty granted His Messenger, peace and blessings be upon him, victories, he said: "I am closer to the believers than their own selves. Whoever leaves behind a debt, its repayment is my responsibility, and whoever leaves behind wealth, it will go to his heirs."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2298، 2398، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1619، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1029، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3063، 4854، 5054، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1962، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2955، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1070، 2090، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2636، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2415، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12256، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7976» «رقم طبعة با وزير 3052»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة
Newأبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة إمام مكثر
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث
Newمحمد بن أبي ذئب العامري ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي
Newعثمان بن عمر العبدي ← محمد بن أبي ذئب العامري
ثقة
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← عثمان بن عمر العبدي
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة